announce that we will be conducting a fire drill on February 25th between

お客様各位

平素より琉球温泉瀬長島ホテルをご愛顧賜り誠にありがとうございます。
ご宿泊のお客様に「消防訓練のお知らせ」をご案内申し上げます。
下記日時、消防署とホテルの消防訓練を実施いたします。
誠に勝手ではございますが、安全、安心してご宿泊頂く為の必要な訓練でございます。
お客様には大変ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力の程賜りますよう
宜しくお願い申し上げます。

記

事由：消防訓練
日時：令和２年２月25日（火）　午後2時から午後3時の1時間

※上記の時間はマイクにてホテル館内へ一斉放送を行います。


Dear. Our guests,

Thank you for staying with us at Ryukyu Onsen Senagajima Hotel.

We would like to announce that we will be conducting a fire drill on February 25th between

2 to 3 pm, in accordance with safety provisions in the case of fire.

During above time, there will be public announcement.

We apologize for any inconvenience caused.

Thank you very much for your understanding and cooperation.




琉球温泉 瀬長島ホテル
総支配人　銘苅　一剛