2025/01/21
消防訓練のお知らせ
平素よりホテルアートステイ那覇国際通りをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、ご滞在の皆様により安全にお過ごしいただくため、消防法に基づき従業員を対象とした消防訓練を下記の日程にて実施いたします。
ご利用のお客様にはご不便をおかけいたしますが、訓練の重要性をご理解いただき、 ご協力賜りますようお願い申し上げます。
【実施日】2025年3月10日（月）
【時間】 13：00～14：30
【内容】 非常ベルの発報、非常放送、消火訓練、避難訓練
訓練中、火災を想定した非常ベルの発報および非常放送が流れますが、
すべて訓練によるものですのでご安心ください。 なお、エレベーターは通常通りご利用いただけます。
To All Guests
Thank you for choosing Hotel Art Stay Naha Kokusai-dori.
To ensure the safety of all our guests during their stay, we will be conducting a fire drill for our staff in accordance with fire safety regulations.
We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding and cooperation regarding the importance of this drill.
Details
Date: Monday, March 10, 2025
Time: 1:00 PM – 2:30 PM
Activities: Fire alarm activation, emergency broadcast, fire extinguishing training, and evacuation drill
During the drill, fire alarms and emergency broadcasts will sound to simulate a fire scenario.
Please rest assured that this is part of the training exercise.
Elevators will remain available for use as usual.
Thank you for your attention.
